Con le vernici all’acqua serve una cabina ATEX?

Operatore che applica una vernice all’acqua mentre un tecnico verifica la documentazione del ciclo — Fotografia illustrativa
Il prodotto applicato e la documentazione devono descrivere la stessa miscela pronta all’uso: vernice, catalizzatore, additivi e pulizia.

Schema della formula che confronta acqua, solventi organici e solidi organici — Schema tecnico
La percentuale d’acqua deve essere confrontata con solventi e solidi organici; il nome commerciale non fornisce questo risultato.

01 · Il criterio principale

“All’acqua” non è una classificazione di sicurezza.

Il liquido contenuto nel barattolo e la nebbia finemente dispersa non sono la stessa condizione. L’infiammabilità va verificata sulla miscela pronta all’uso e sul ciclo completo.

02 · Perché il nome non basta

Tre elementi possono cambiare il risultato.

CosolventiPresenti anche nei cicli all’acqua

Una quota di solventi organici modifica il comportamento della miscela nebulizzata.

NebulizzazioneIl prodotto cambia condizione

Anche un liquido senza punto di infiammabilità dichiarato può generare una nebbia infiammabile.

Prodotti ausiliariIl ciclo va valutato completo

Catalizzatori, additivi, diluenti e liquidi di lavaggio possono reintrodurre il rischio.

03 · Verifica oggettiva preliminare

Confronta acqua, solventi organici e solidi organici.

Condizione DGUV% acqua > 1,70 × % solventi + 0,96 × % solidi

Se è rispettataProdotto considerato non infiammabile finemente nebulizzato

Se non è rispettataServono misure contro le esplosioni

La formula non autorizza da sola l’uso della cabina: deve descrivere la composizione reale e deve essere completata dalla verifica di tutti i prodotti impiegati nel ciclo.

04 · Calcolatore preliminare

La miscela rispetta la condizione?

Composizione pronta all’uso

Inserisci percentuali in massa. Il totale deve essere circa 100% e deve includere vernice, catalizzatore e additivi.

Acqua%Solventi organici%Solidi organici%

Verifica del ciclo incompletaCondizione compositiva rispettata60% acqua · soglia > 42,84%

Controlla detergenti, lavaggio pistole, diluenti, catalizzatori e tutte le varianti prima di escludere l’ATEX.

Totale composizione: 100%.

05 · La decisione riguarda il ciclo

Quattro verifiche devono portare allo stesso risultato.

01
Miscela pronta all’uso.
Vernice, catalizzatore, additivi e diluizione nelle percentuali reali.
02
Lavaggio e pulizia.
Prodotti impiegati durante cambio colore, manutenzione e lavaggio pistole.
03
Tutte le varianti.
Considerare il caso peggiore tra colori, fondi, finiture e cicli alternativi.
04
Evidenza documentale.
Dati del produttore o prova specifica sull’infiammabilità finemente nebulizzata.

06 · Regola per il futuro

L’esclusione vale soltanto per l’impiego verificato.

Una cabina progettata senza misure ATEX sulla base di prodotti dimostrati non infiammabili non può essere destinata in seguito a vernici a solvente o ausiliari infiammabili senza nuova valutazione ed eventuali modifiche.

07 · Riferimenti e limiti

Il criterio deriva da una guida europea di prevenzione aggiornata.

Riferimento tecnicoDGUV Information 209-046 · dicembre 2024

Consulta la pubblicazione ufficiale DGUV ↗
UNI — EN 16985:2019 ↗

Il risultato del calcolatore è una verifica preliminare della composizione e non una dichiarazione di conformità.

Anche con ATEX esclusa restano necessari ventilazione, controllo dei filtri, prevenzione incendio e protezione dell’operatore.

Contribuisci alla conoscenza

Hai trovato un punto da chiarire o una domanda nuova?

Il tuo contributo entra nel processo editoriale. Non è una richiesta commerciale.

Migliora questa risposta →Proponi una nuova domanda