Sicurezza ATEXValutazione preliminare

Quando serve una cabina di verniciatura ATEX?

ATEX non è un accessorio da aggiungere a preventivo: dipende dai prodotti, dal processo e dalle zone nelle quali può formarsi un’atmosfera esplosiva.

Tecnico che verifica una cabina di verniciatura e la posizione dei componenti rispetto alle possibili zone ATEX
Fotografia illustrativa

La scelta dei componenti viene dopo la valutazione: prima si identifica dove può comparire l’atmosfera pericolosa e quali apparecchi possono innescarla.

Schema delle tre domande ATEX: può formarsi, dove può formarsi e cosa può innescare
Schema tecnico

La protezione corretta nasce dall’incrocio tra sostanze e processo, zona classificata e sorgenti di accensione presenti.

01 · Il criterio principale

ATEX descrive una relazione, non una cabina “speciale”.

La domanda corretta non è “la cabina è ATEX?”, ma quali zone si formano, quali apparecchi vi si trovano e quali sorgenti di accensione possono diventare efficaci.

02 · Le tre domande

Formazione, posizione e innesco devono essere verificati in quest’ordine.

1 · Può formarsi?Prodotti e processo

Vapori, nebbie o polveri combustibili generati da applicazione, miscelazione, pulizia e manutenzione.

2 · Dove può formarsi?Classificazione delle zone

Tipo ed estensione delle aree: cabina, percorso di espulsione e zone vicine alle aperture.

3 · Cosa può innescare?Apparecchi nella zona

Componenti elettrici e meccanici, superfici calde, attriti, scintille e accumuli elettrostatici.

03 · Architettura della protezione

Confinare la zona e portare fuori ciò che può essere separato.

Attraversato dall’aria contaminataVentilatore verificato per la zona applicabile
Separato dall’internoIlluminazione esterna dietro vetro sigillato
Collocato fuori zonaQuadro, inverter e comandi esterni
“Fuori dalla cabina” non significa automaticamente “fuori zona”. La separazione deve essere coerente con la classificazione e con le condizioni ragionevolmente prevedibili.

04 · Verifica preliminare

Segui la sequenza sul componente reale.

3 domande

La verifica orienta i dati da raccogliere; non classifica la zona e non seleziona automaticamente la categoria dell’apparecchio.

Può formarsi un’atmosfera esplosiva?

Considera vernici, catalizzatori, diluenti, nebulizzazione, lavaggio e manutenzione.

L’apparecchio si trova nella zona classificata?

La posizione deve derivare dalla classificazione, non dalla sola distanza dalla cabina.

L’apparecchio può diventare una sorgente di innesco?

Valuta parti elettriche e meccaniche, superfici calde, attriti, scintille e cariche elettrostatiche.

Primo dato mancanteIdentificare sostanze e processo

Senza stabilire se l’atmosfera può formarsi non è possibile escludere l’ATEX né classificare correttamente le aree.

05 · Prima della progettazione

Quattro gruppi di informazioni evitano dichiarazioni generiche.

Schede di sicurezza di vernici e catalizzatoriDiluenti e prodotti di puliziaQuantità e sistema di applicazioneClassificazione delle zone e condizioni del sito

06 · Regola di progetto

Proteggere correttamente ciò che rimane nella zona.

La soluzione corretta non consiste nel dichiarare tutto ATEX: consiste nel ridurre e confinare la zona, separare ciò che può stare fuori e rendere idonei gli apparecchi che devono rimanere dentro.

07 · Riferimenti e limiti

Direttiva del luogo di lavoro e direttiva di prodotto hanno ruoli distinti.

Fonti ufficiali europee e italianeATEX luogo di lavoro · ATEX prodotto · D.Lgs. 81/2008 · UNI EN 16985

EU-OSHA — Direttiva 1999/92/CE ↗
Commissione europea — ATEX 2014/34/UE ↗
Normattiva — D.Lgs. 81/2008 ↗
UNI — EN 16985:2019 ↗

La pagina non produce una classificazione delle zone né un documento di protezione contro le esplosioni.

Categoria, marcatura, installazione e manutenzione devono essere definite sul processo e sul luogo reali.

Contribuisci alla conoscenza

Hai trovato un punto da chiarire o una domanda nuova?

Il tuo contributo entra nel processo editoriale. Non è una richiesta commerciale.

Ultima revisione tecnica1 agosto 2026
Unità di ConoscenzaCT-019 · V0.1
AmbitiATEX · Classificazione delle zone · Sorgenti di innesco